Saint Stephen’s Letter

3705 Woodlawn Ave., LA 90011
Directions to the Church

Tel.: (323)234-9246
Fax: (323)234-2455
E-mail: 323-234-9246@sbcglobal.net
Main Page  November Letter

Rev. RAYMOND PEREZ O.Praem
Rev. ROBERT HODGES O.Praem Associate for Germans
Rev. THEODORE SMITH O.Praem Associate for Hungarians



November Pfarrkalender 2005
 

 
01. (Di) HOCHFEST ALLERHEILIGEN --- Gebotener Feiertag
Pfarrmessen um 08.00, 13.30 (deutsch) und 18.00 Uhr
 11.00:   Beichtgelegenheit
 12.00:   Mittagessen und Kartenspiel des Deutschen Altarvereins
 13.30:   Deutsche Messe (Lektorin: Gini Greger Hight)
 
02. (Mi) GEDÄCHTNIS ALLERSEELEN
 Pfarrmesse um 08.00 Uhr (vormittags)
 
06. (So) 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS (Lesejahr A)
 08.45:   Glorreicher Rosenkranz (Vorbeterin: Margaret Rittner)
              und Beichtgelegenheit
 09.15:   Deutsche Messe mit Kirchenchor (Lektor: Horst Blasi)
 11.00:   Mittagessen
 
13. (So) 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS (Lesejahr A)
 08.45:   Glorreicher Rosenkranz (Vorbeterin: Anna Spelatz)
              und Beichtgelegenheit
 09.15:   Deutsche Messe mit Trachtenchor
              (Lektorin: Renate Fruhner)
 11.00:   Mittagessen
 
20. (So) HOCHFEST CHRISTKÖNIG (Lesejahr A) - GEDÄCHTNIS FATHER LANI
 08.45:   Glorreicher Rosenkranz (Vorbeterin: Margaret Rittner)
              und Beichtgelegenheit
 09.15:   Deutsche Messe mit Kirchenchor (Lektor: Erik Eisel)
               zum 51. Todestag von Father Mathias Lani
               ( + 19. November 1954 ), 1. Pfarrer der St. Stephan-Kirche
HERBSTBASAR
 11.00:   Festessen
 14.00:   Tanz
 15.00:   Große Verlosung ( Lose um $1.00 pro Stück )
 
24. (Do) ERNTEDANKFEST ( „Thanksgiving Day“ )
Pfarrmesse um 08.00 Uhr (vormittags)
 
27. (So) 1. ADVENTSSONNTAG (Lesejahr A)
ANFANG DES NEUEN KIRCHENJAHRES !
 08.45:   Freudenreicher Rosenkranz (Vorbeterin: Anna Spelatz)
              und Beichtgelegenheit
 09.15:   Deutsche Messe(Lektor: Andreas Haberstroh)
 11.00:   Mittagessen

ALLES GUTE UND GOTTES REICHEN SEGEN ZUM NEUEN KIRCHENJAHR
AM 1. ADVENTSSONNTAG, DEN 27. NOVEMBER --- LESEJAHR B !


From Fr. Robert...

NOVEMBER        DIE ARMEN SEELEN IM FEGEFEUER          2005
UND DIE NOVENE ZUR GÖTTLICHEN BARMHERZIGKEIT

 

Nach dem Tagebuch der hl. Faustine offenbarte ihr Jesus am Karfreitag 1937, daß sie die Novene zur göttlichen Barmherzigkeit niederschreiben und während der neun Tage vom Karfreitag bis zum Samstag der Osteroktav (d.h. vor dem Weißen Sonntag, dem Fest der göttlichen Barmherzigkeit) halten soll (siehe Tagebuch, 1209-1229). Jesus selbst diktierte den Text der Novene, wobei an jedem Tage eine andere Gruppe Seelen ins Gebet eingeschlossen wird. Der folgende, nach dem Original übersetzte Text, wurde der hl. Faustine für den 8. Tag der Novene „vom Erlöser selbst diktiert“:

„Bringe mir heute die Seelen im Fegefeuer. Versenke sie in den Abgrund Meiner Barmherzigkeit, damit die Ströme Meines Blutes ihre Leiden lindern. Alle diese Seelen sind Mir teuer, während sie der göttlichen Gerechtigkeit Genüge tun. Ihr habt die Möglichkeit, ihnen Linderung zu verschaffen, indem ihr aus den Schätzen der Kirche schöpft durch Ablässe und Opfer der Wiedergutmachung ... O, könntet ihr doch ihre Qualen sehen, ihr würdet nicht aufhören, ihnen das Almosen eures Gebetes zukommen zu lassen und ihre Schuld an Meine Gerechtigkeit abzuzahlen.“

Laßt uns beten für die Armen Seelen im Fegefeuer, damit die Ströme des Blutes Jesu Christi ihre Qualen mildern und verkürzen. Barmherziger Jesus, Du hast gesagt: „Seid barmherzig, wie mein Vater barmherzig ist.“ Nimm die Armen Seelen im Fegefeuer in den Schutz Deines barmherzigen Herzens. Die Ströme des Blutes und des Wassers, die aus Deinem barmherzigen Herzen quellen, mögen die Flammen des Fegefeuers löschen, damit auch dort die unendliche Kraft Deiner Barmherzigkeit gepriesen werde. Ewiger Vater, sieh mit Deinen barmherzigen Augen auf die Armen Seelen im Fegefeuer. Um der Schmerzen und der Bitterkeit willen, die Sein heiliges Herz in Seinen Leidensstunden erfüllt haben, zeige Dein Erbarmen denen, die unter Deiner gerechten Aufsicht stehen. Wir bitten Dich, schau auf diese Seelen hinab durch die Wunden Deines lieben Sohnes, denn Deine Barmherzigkeit übersteigt Deine Gerechtigkeit. Amen.

[ Der zitierte Text und die Gebete oben sind aus dem Heftchen Offenbarungen Jesu an Schwester Faustine von Otto Zischkin (Mediatrix-Verlag, 11. Auflage 1999), S. 23-24, entnommen. ]

GEISTLICHES LIED
Des Menschen Leib fühlt sich
daheim auf Erden;
denn alles Irdische ist ihm verwandt.
Sein Geist jedoch muß hier
zum Fremdling werden.
Der Himmel ist sein wahres Heimatland
Fünf Tore rufen ihn zur Erde heiter.
Und hinter jedem Tore gähnt das Grab.
Zum Himmel führt nur eine schmale Leiter,
doch Gottes Engel geht dort auf und ab.
Es jagt der Leib vergebens nach der Krone
und sammelt Schätze an im Haus der Zeit.
Der Geist, gleich dem verbannten Königssohne,
sehnt sich zurück ins Reich der Ewigkeit.

--- Mascha Kaleko, New York, November 1954
[ zitiert im Passauer Bistumsblatt, Nr. 45 -- 7. November 2004, S. 5;
aus: Martin Schmeisser (Hg.), Laß mich, Engel, nicht allein (Verlag am Eschbach 2004) ]

HERR, GIB ALLEN UNSEREN LIEBEN VERSTORBENEN DIE EWIGE RUHE,
UND DAS EWIGE LICHT LEUCHTE IHNEN.
LASS SIE RUHEN IN FRIEDEN. AMEN.